Информационное Агентство «День»
Поддержать газету "День"
22 сентября в 18.00. в Национальной библиотеке Удмуртской Республики в рамках заседания клуба «Край удмуртский» состоится творческий вечер Михаила Гавриловича Атаманова, отметившего 19 сентября своё 60-летие.
М. Г. Атаманов – лингвист, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья Удмуртского государственного университета, референт Ижевско-Удмуртского Епархиального управления, протодиакон Свято-Успенской церкви города Ижевска, член Союза писателей Удмуртии. Он является автором научных монографий и статей, посвящённых вопросам удмуртской ономастики, диалектологии, этногенеза и этнографии удмуртов.
С 1991 года Михаил Гаврилович совместно с Институтом перевода Библии (Стокгольм – Хельсинки) занимается переводами книг Священного Писания, а также богослужебной литературы на удмуртский язык. Впервые в истории удмуртского христианства перевёл Новый Завет (Выль Сüзён, 1997), Псалтирь, Часослов и др. Ведёт проповедническую работу среди удмуртских христиан через средства массовой информации. Опубликовал ряд художественных очерков о благочестивых христианах Удмуртии, паломнический дневник о посещении святых мест Ближнего Востока, Африки, Европы. Его книга «Мой путь в Библию» переведена на финский язык.
Среди гостей и участников творческого вечера – ученые, представители творческой интеллигенции, прихожане Свято-Успенской церкви.
Творческий вечер сопровождается книжной выставкой, освещающей жизненный путь и научную деятельность М. Г. Атаманова.
